■ 網路上的芳鄰
Mac OS X 10.1 剛推出時，對 Windows 環境的支援程度頂多只能給個六十分，外加評語四字「乏善可陳」。如果蘋果那時膽敢向使用者要求印象加分的話，那我們絕對會毫不客氣地扣到零分，然後要求全額退費，以彌補你我打開視窗卻不知該如何連線的精神損失。
想必是經過一番昏天地暗（請想像 Steve Jobs 拿著鞭子站在工程師背後的狂暴模樣）的努力，Mac OS X 10.2 Jaguar 加入了自動搜尋網路芳鄰的能力，大幅簡化與網芳相連的手續，還提供 Samba 伺服器的功能，讓你的麥金塔也能現身在網芳之中。聽起來很不錯，那跟中文的相容性又有多高呢？
打開 Finder 裡的「連接伺服器」，系統就會開始自動搜尋網域中的各種服務，並且通通顯示在列表裡。有時會看到一些奇怪的目錄，像是「＊」之類的，先不管它。只要你的網域裡有 Windows 的機器，那系統就會依照工作群組、電腦名稱的順序把它們一個個找出來，這時你再點選你想要連線的主機就可以了。
夠方便了吧？但這部份仍有幾個問題尚待解決：第一、系統無法正確顯示中文的工作群組，會變成亂碼。這是蘋果自己的問題，等看看以後會不會解決。第二、電腦名稱似乎要在特定的環境下才能正確看到中文命名的主機。根據微軟的說法是，因為中文屬於非標準命名方式，如果網域中沒有 Microsoft DNS 伺服器，會導致其他使用者找到無法該主機，不過因為沒有確認過，所以暫以特定情況稱之。
找到之後當然就是連上去啦，輸入帳號與密碼，選擇共享，接著桌面上會出現遠端磁碟的圖像，到這兒就大功告成。剩下你要新增、刪除、更名，只要權限夠，通通都沒問題，甚至中日混打的檔名也都能正確顯示（這是因為 Windows 跟 Mac OS X 都用 Unicode 來處理多國語言）。但是，這裡也還有個臭虫待修，就是在選擇共享時，中文命名的又是亂碼，而且屢試不爽，甚至變成遠端磁碟 mount 到桌面上時，亂碼還全換成了問號。簡言之，這是 Finder 的問題。
除此之外，只要能連上、能 mount 出來，那怕磁碟名稱是問號，使用中文是肯定不會有任何問題的，請安心服用。
■ Windows 檔案共享
講完了跟 Windows 搭上邊，接下來跟大家介紹新功能，讓 Windows 使用者透過網芳連到 Mac OS X 的「Windows 檔案共享」。這個功能是由系統底層內建的 smbd deamon 負責，而蘋果已經將平時 UNIX 複雜難懂的啟動手續簡化成少到不能再少的「兩個步驟」：
首先，打開系統偏好設定的「共享」，啟動「Windows 檔案共享」服務，這表示 Mac OS X 已經啟動了 Samba 伺服器。
第二步，也就是最後一步，要指定那個帳號可以讓人從 Windows 連過來。所以，一樣打開系統偏好設定，切換到「帳號」（不是「我的帳號」），選編輯使用者，把最下方那「允許使用者從 Windows 作業系統登入」的選項勾選起來就 Okie。簡單兩步驟，你的麥金塔就會出現在網芳裡了。
此外，有幾點要特別注意。「Windows 檔案共享」預設的工作群組是 WORKGROUP，如果你想改掉，那你得利用「目錄存取（Directory Access，放在工具程式檔案夾）」來修改 SMB 服務裡的設定。如果改成中文，伺服器雖然還是跑得起來，但不保證你能被其他使用者看到。原因之前講過了，是跟整個網路本身的規劃有關，不是使用者單方面就能解決的問題。
電腦名稱，也許你也想用中文，甚至 Mac OS X 10.2 中文版的使用者在一裝好系統，電腦名稱就是「ＸＸＸ的電腦」，可惜的是這個名稱只給 AppleShare（也就是個人檔案共享）使用，Samba 伺服器用的是 Rendezvous 名稱裡的主機名稱，這部分是只能用英文的。
Mac OS X 10.2 是預設整個帳號底下的目錄都會共享出去，所以你要注意儘量不要把重要的帳號開共享，以免有心人從你口中探到了密碼，或是不小心在公用電腦上留下記錄忘了刪去，那每個人都能大大方方地從網芳走進來拿走自己想要的東西。其實這該建議蘋果改成像個人檔案共享一樣，只把 Public 檔案夾共享出去，如此就會安全許多。
最後，這點特別獻給所有愛用英文界面的華人們，當然還有韓國人跟日本人。愛用英文界面的可能會發現，開啟「Windows 檔案共享」後，凡是 Windows 端傳過來的東西，不管是檔案還是目錄，只要含有中文，那在 Finder 下看到的就是亂碼。造成這個問題的原因，是因為 Mac OS X 10.2 的多國語言在設計上，會按照目前使用的語系來修改 Samba 伺服器的客戶端字碼表（Client code page）。
有在 UNIX 上玩過 Samba 的人，大概都知道這個問題，那愛動腦筋的可能會想說：「這還不簡單，去改 /etc/smb.conf 不就好了？」不過，這是 Mac OS X，情況有點出入。要讓英文界面的 Mac OS X 10.2 也能在中文環境下正常使用「Windows 檔案共享」，請：
第一步、在 Termainal 下輸入「sudo pico /System/Library/StartupItems/Samba/Samba」，並輸入密碼。
第二步、把第 17 行的「code=437」改掉。如果你用繁體中文，請改成「code=950」，至於其他語言的編碼請參考下表：
語言編碼
|
SMB/CIFS 編碼代號
|
Latin US
|
437
|
Greek
|
737
|
Baltic
|
775
|
Latin 1
|
850
|
Latin 2
|
852
|
Icelandic
|
861
|
Cyrillic
|
866
|
Japanese SJIS
|
932
|
Simplified Chinese
|
936
|
Korean Hangul
|
949
|
Traditional Chinese
|
950
|
Windows Cyrillic
|
1251
|
第三步、按下 Ctrl-X 去存檔，回到系統偏好設定去重新啟動「Windows 檔案共享」。
最後，我們把這整段做個整理，好讓各位能了解 Mac OS X 10.2 在網芳上的努力與使用上仍需注意的地方。另外，Mac OS X 10.2 也新增對微軟 Exchange Server 與 VPN 的支援，不過我們先就大家常用的網芳做說明，其他的就留待以後再介紹了。
| 
