根據 eWeek 的一篇報導，x86 版的 MacOS X 不但真的存在，它還與 PowerPC 版保持著高度的同步性。

代號名為 Marklar 的計劃其實早在 MacOS X 萌芽的九十年代末期就已經存在，蘋果電腦大約有數十位工程師負責讓完整版的 OS X 在 x86 平台上運作正常。在 OS X 開發的過程中，PowerPC 版 OS X 的工程師們還不時接到要求，把程式碼稍做修改，讓它可以在 x86 平台上運作順暢。

目前蘋果電腦並沒有將 x86 MacOS X 推出的計劃，因為這將牽涉廣泛，公司定位與策略必需做大幅修改，軟体開發商也必需配合才行。x86 MacOS X 目前只是蘋果電腦的一著活棋，是用來與 PowerPC 供應商談判的一個籌碼，也是公司長程戰略目標上的一個退路。

正如筆者二年前所想的，如果 PowerPC 與 x86 的差距持續加大，恐怕 x86 版的 MacOS X 將會如電影中的魔戒一樣，在被世人遺忘多年之後，在沒有人能料到的時刻重出江湖，掀起一場風暴。