隨著 Mac OS X 10.6 雪豹推出後陸陸續續送達了使用者的手中，眼尖的繁體中文使用者可以發現到 Mac OS X 10.6 的預設字型已經改變，從原來的儷黑 (Lihei Pro) 改成了黑體 (Heiti TC)。之前儷黑字體雖然粗黑大方，但是也有在較小字體時不太容易辨認的困擾。Mac OS X 10.6 改成的 Heiti TC 字型較細，理應比較容易辨識。但如果稍加注意，這個 Heiti TC 字型有很多地方與台灣香港通用的繁體印刷字體有諸多不同的地方，例如筆劃以及文字本身的形狀上都有不少差異。

預設繁體字型不僅僅在繁體中文語系會用到，即使在其他語系如果使用到繁體中文也會優先採用這個字型。筆者因興趣常逛動漫戲劇網站，經常遭遇到網頁中繁簡中文交會的狀況，在把 Heiti TC 與雪豹簡體預設字型 Heiti SC 仔細比較後驚訝的發現，即便是簡體中文的 Heiti SC 字型也比目前新系統下所採用的 Heiti TC 字型更接近台灣現有通用的繁體印刷字型的筆劃。

再由最近網路上各個網站討論區的總結來看，Heiti TC 會有如此奇怪問題的原因，很可能是字型廠商從康熙字典裡面選了不少現在被列為異體字的寫法當作繁體，但是我們所想要強調的是，這些「異體字」並不是目前港台地區所通行的繁體印刷字。

若是再進一步研究就會發現，Heiti TC 並沒有固定的造字規則，而且跟 Heiti SC 字型也不相同。在美觀問題上，筆者雖然有不少不喜歡的地方，但因屬個人審美觀點，暫且不談。不過在網路討論區上使用者的回應上來看，對於 Heiti TC 的不美觀與可用度的討論倒是出現很多負面的聲音，冰果室上的網友們也許也可以針對這一個問題到冰果室交流區發表意見您的意見。

最後對相關的議題非常熟悉的網友 zonble 在 Mac OS X 10.6 問世之後也製作了一個工具 TCFail 讓中文版雪豹系統用戶有切回使用儷黒字體的機會，這套工具自推出後頗受網友的好評。有需要的朋友請自行前往下載。