如果您也跟絕大多數冰果室的老朋友一樣，是從 Mac OS 9 昇級到 Mac OS X，相信或多或少都曾經遇見過原本在 Mac OS 9 下好好的中文檔名，到了 Mac OS X 下就通通成了變亂碼。對於這個毛病，兩週前冰果室的老朋友 NeuroMac 在冰果室交流區首先提出了質疑，後來在香港的讀者悲先生的熱心協助之下，大家也順利的找出了問題的根源，並有了暫時的解決方法。

原本以為這個話題到此就算是告一段落了，沒想到又有了驚人的進展…

白萊恩在上週五收到一封來自冰果室交流區破壞王 The Real Unknown 的來信，指出他因為看到老友 NeuroMac 在 Mac OS X 的道路上遭遇坎軻，一時動了惻隱之心寫了個程式來幫他忙。TRU 並在信裡附了一個由他所寫的 Finder 項目特色清單 (Contextual Menu) 模組，放出來給大家使用。

這個 CMM 模組在過去幾天中經多位交流區的朋友測試無誤後，站在與同好交流的立場，我們遂決定將 TRU 的愛心跟大家分享。

這個軟體的安裝方式頗為簡單：

1. 首先請按下相關連結下載檔案，並解開壓縮。
2. 如果在您個人專屬檔案夾中的資源庫檔案夾 (~/Library) 裡沒有一個叫 Contextual Menu Items 的檔案夾的話，請利用 Finder 產生這個檔案夾。
3. 將步驟一中產生的那個名為 CorrectBIG5FilenameCM.plugin 的檔案拷貝到 Contextual Menu Items 檔案夾裡面
4. 登出 Finder 後重新簽入即完成安裝手續。

使用步驟：

1. 在 Finder 中選取一個或多個有亂碼檔名的檔案。
2. 按下 Ctrl 鍵，並單響滑鼠鍵後，選取 "Correct Big5 Filename" 指令即可。

如果您有疑問，歡迎到冰果室交流區來發問。