前幾天筆者報導了 Flickr.com 釋出多國語系的介面，其中提供了繁體中文的服務。也許有人覺得奇怪，為何沒瞧見簡體中文的選項供使用者點選呢？那是因為全球受歡迎的網路相簿網站 Flickr.com 近期開始無法繼續對中國服務，被中國防火長城 GFW 所阻擋而無法順利瀏覽圖片。假如您是已經付費的 Flickr Pro 會員，雖然一樣可以打開 Flickr 網頁，卻無法瀏覽其中的相片。

近年來，中國政府對於網路資訊方面的嚴格管制，使得許多全球大型網站如 Google 、雅虎、 BBC…等都面臨壓力。北京當局向來習慣把其所認定具有「攻擊性」的網站透過 GFW 加以過濾，這回對象則是 Flickr，似乎已經擴大其敏感神經。而 Flickr 官方也接收到不少會員的反應，但卻無可奈何的表示說會尋求替代性的解決方案。或許是因為在 Flickr 網站上以英文或其他文字輸入敏感字眼，都可輕易搜尋到北京當局認為有損形象的照片或圖片所致。

防火長城 GFW也稱中國防火牆或中國國家防火牆，指中國政府在其管轄網際網路內部建立的網路審查系統的總稱，其英文名稱為 Great Fire Wall of China ，為了與長城「Great Wall」發生諧趣的效果，遂流行將之寫為「Great Fire Wall」，縮寫為「GFW」。 GFW 目前也變成動詞了，例如「Flickr was GFWed」是指 Flickr 已被防火長城所阻擋。

此外， Flickr 被阻擋後也對其他網站產生相關的影響，例如在中國 Flickr 使用者圈中頗為知名的 Flickr 中文網是一個由中國喜愛 Flickr 網友們所建置的新聞部落格，他們一些關於 Flickr 網站的相關消息與使用經驗分享給網友；然而最近 Flickr 中文網也停止會員再張貼任何文章，畢竟中國當地網友們已經無法享用 Flickr 的服務了。雖然網友們私下流傳一些另類方式來閃躲 GFW 的阻擋，進而順利瀏覽 Flickr 的相片或進入其他被封殺的網站閱讀資訊，但是對於已付費的會員畢竟很是麻煩，換言之當然就是一大損失了。

喜歡【網海觀察】系列報導嗎？這是冰果室編輯群特聘時常逛網路殺時間的達人級網友特別寫成，目前主要由詹姆士主筆，不過也歡迎其他網友踴躍提供您的觀察，分享心得給大家！

提醒您，只要透過冰果室右邊側欄的全文檢索功能，就可以順利找到其他的相關文章；或者現在立即按下這個連結就立刻為您列出。

詹姆士， 1977 年生，高雄人，程式設計師。個性溫和敏銳，好學不倦，亦好交友；若遇不平之事則又會直言不諱，忌惡如仇；時常於「老地方冰果室」、「敗家網」發表測試報告與生活體驗，並在「冰果室交流區」積極解人疑惑，並開發「老地方冰果室 widget」，貢獻良多。

詹姆士除了在「冰果室交流區」擔任許多版的版主，也時常出席老地方冰果室小型網聚。如果想與之交流的朋友，可以在版上或是到小型網聚進行。

我們竭誠歡迎對網海觀察系列主題有興趣的朋友，閱讀相關主題並參與討論；也歡迎您提供經驗，與大家分享，一同灌溉這個園地。